Expresiones 5: Manifiestaciones artísticas

EXPRESIONES

  • costar un riñón – costar un ojo de la cara – costar una pasta: ser muy cara. (Este iPhone me ha costado un riñón.)
  • echar flores: elogiar, alabar (El profesor no paró de echar flores a su alumno favorito)
  • montar una escena: actuar de forma escandalosa (Cuando su mujer lo vio llegar borracho, le montó un escándalo cantándole las cuarentas.) 
  • no pintar nada: No tener importancia o no poder hacer nada una persona en un lugar(En esta casa solo importa la opinión del padre, los demás no pintan nada.)
  • ponerse flamenco: enojarse o acalorarse en alguna discusión. (Mi mujer se pone flamenco por cualquier cosita.)
  • sudar tinta: costar esfuerzo (Sudé tinta para hacer este ejercicio.)
  • tener tablas: tener experiencia en alguna profesión, arte u oficio (Es increíble la habilidad que tiene Miguel cocinando. Se nota que tiene tablas en la cocina.)
  • tener madera: tener la capacidad y una habilidad innata para realizar determinada tarea (Sara tiene madera para ser líder.)
  • ver las estrellas: cuando a alguien le duele mucho (Me di un golpe con la mesa y vi las estrellas.)
  • hacer gallos: dar notas falsas y chillonas
  • vérselas y deseárselas: costarle a alguien mucho cuidado o fatiga la ejecución de algo
  • porque tú lo digas: digas lo que digas

VERBOS

  • alabar: celebrar con palabras (El alcade de la ciudad alabó la labor del equipo de rescate porque han salvado a mucha gente).
  • elogiar: alabar
  • coleccionar: formar una colección de elementos semejantes o del mismo tipo (Colecciono sellos y tengo una colección bastante espectacular)
  • esculpir: labrar a mano una obra de escultura, sobre todo en piedra, metal o madera.
  • inspirarse: Sugerir ideas creadoras (Se inspira en cosas cotidianas)

LUGARES

  • pinacoteca: galería o museo de pinturas.

LAS ARTES

  • grabado: arte y procedimiento de grabar una imagen sobre una superficie (chạm khắc)
  • orfebería: arte de labrar objetos artísticos de oro,plata y otros metales preciosos,o aleaciones de ellos (kim hoàn)
  • óleo: pintura que se obtiene disolviendo ciertos pigmentos en una solución aceitosa.(tranh sơn dầu)

PERSONAS

  • bailaor/-a: persona especializada en bailes andaluces.
  • cineasta: persona que se dedica al cine, especialmente como director
  • coleccionista: persona que colecciona
  • grabador: persona que se dedica al grabado
  • literato/a: escritor, autor literario
  • marchante: persona que comercia con cuadros u obras de arte (llevó unos óleos al marchante)
  • mecenas: persona o institución que patrocina a los literatos o artistas
  • orfebre: persona que hace orfebería (thợ kim hoàn)
  • soprano (el/la)
  • tenor (el)

VARIOS

  • armonía
  • balada: canción romántica de ritmo suave y melodioso (ballad)
  • bienal: (adj) que se repite cada dos años / Exposición o manifestación artística o cultural que se repite cada dos años
  • cuarteto: conjunto musical de cuatro voces o instrumentos (tứ tấu)/ composición musical para ser cantada o tocada por este conjunto.
  • dúo
  • trío
  • quinteto
  • estética: rama de la filosofía que trata de la belleza y de la teoría fundamental y filosófica del arte (mỹ học)
  • instrumento cuerda/ percusión/ viento:
  • recital: concierto de un solo artista,cantante o instrumentista,que ejecuta varias obras musicales / lectura de composiciones literarias,especialmente de poemas
  • solista: persona que ejecuta un solo de una pieza vocal o instrumental:
  • subasta: Venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor (buổi đấu giá)
  • postor: persona que ofrece un precio en una subasta

OTROS

  • alhaja: joya
  • fetichismo> Desviación sexual que consiste en fijar alguna parte del cuerpo humano o alguna prenda relacionada con él como objeto de la excitación y el deseo
  • alienación: Pasar a otro la propiedad u otro derecho sobre algo -> alienar
  • especulativo: De la especulación comercial o relativo a ella (especulación: 1.Operación comercial que se practica con mercancías, valores o bienes, de manera que se compran a bajo precio y se mantienen sin producir esperando a que este suba para venderlos, 2. Suposición o teoría, más o menos meditada o fundamentada, que se hace sobre una cosa)
  • diversión
  • vanidoso: que tiene y muestra vanidad (Arrogancia, envanecimiento y deseo de ser admirado por el alto concepto de los propios méritos: Esta cantante es vanidosa. Quiere que todo el mundo la admire. Tiene talento, pero su vanidosidad es más alta que su talento.) háo danh
  • de par en par: totalmente abierta (dejaste la ventana abierta y pasé frío por la noche)
  •  inherente (a algo): Que por su naturaleza está inseparablemente unido a algo (Hacer un informe mensual es una de las responsabilidades inherentes a su cargo.)
  • estético: 1. artístico, de bello aspecto, 2.rama de la filosofía que trata de la belleza y de la teoría fundamental y filosófica del arte.
  • remontarse: retroceder a una época pasada
  • dar pie a lago: causar, motivar (Este hallazgo dio pie a una nueva línea de investigación)
  • cinegético: De la cinegética (arte de la caza) o relativo a ella (En esa cueva encontraron escenas de tema cinegético.)
  • patente: manifiesto, visible, obvio (En un esfuerzo patente por ayudar a los damnificados, la Cruz Roja distribuyó alimentos y ropa.)
  • pigmento: 1. materia colorante que,disuelta o en forma de gránulos,se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales o animales (la clorofila es el pigmento que da color verde a las plantas.) 2.sustancia colorante natural o artificial (phẩm màu)
  • ocre:  1.[Color] entre amarillo y marrón. , 2. mineral óxido de hierro hidratado,terroso,de color amarillento,que se emplea en la fabricación de pinturas.(màu đất)
  • manganeso: mangan (elemento químico)
  • rojizo: que tira a rojo (Tiene el pelo rojizo)
  • disolver: 1.diluir un sólido (pha loãng), 2. Separar, desunir lo que estaba unido (Se ha disuelto la empresa – giải thể)
  • pincel: instrumento para pintar que consiste en un conjunto de pelos sujetos a un mango (cọ vẽ)
  • mango: Parte alargada por donde se cogen algunos utensilios: mango del pincel, mango de cuchillo (cán dao, cán cọ vẽ)
  • fibra:
  • paleolítico: Del periodo más antiguo de la prehistoria,conocido también como el periodo de la piedra tallada,o relacionado con él (thời đồ đá)
  • Paleolítico inferior: thời đồ đá cũ
  • Paleolítico superior: thời đồ đá mới
  • resaltar: sobresalir (Elizabeth Taylor resaltabla por su belleza entre las estrellas de su época)
  • estar de perfil
  • propiciar: favorecer o facilitar la ejecución de algo -> propiciado: Favorable o apropiado para alguna cosa (El clima es propiciado para el cultivo de maíz)
  • fecundidad: 1.fertilidad, 2. capacidad de creación o producción (Fecundidad de un artista)
  • recurrente: Que vuelve a ocurrir o aparecer,especialmente después de un intervalo (fiebre recurrente)
  • intervalo: espacio o distancia que media entre dos momentos o entre dos puntos.
  • escénico:  de la escena o relativo a ella (Montaron un espectáculo escénico de gran calidad.)
  • vertiginoso: 1. Que causa vértigo o lo produce (La altura de este edificio es vertiginosa), 2. Que se mueve muy rápido (El movimiento vertiginoso de la montaña rusa me marea.)
  • rigoridad: severidad excesiva (La han castigado con demasiado rigor.)
  • centenar (centena): conjunto de cien unidades
  • donativo: entrega voluntaria de algo, sobre todo con fines benéficos, limosna (Hizo un donativo para la restauración de la Iglesia.)
  • mecenas: persona o institución que patrocina a los literatos o artistas
  • devoción: Inclinación, amor y fidelidad especiales hacia alguien o algo:
    devoción por el cine.
  • desgana: inapetencia, falta de entusiasmo (Hizo el trabajo al final, pero con desgana)
  • alzado: que se ajusta a una cantidad determinada previamente (Restauró la obra a 
  • tejer:
  • relato bibliográfico:
  • valer (Aquellos ingredientes le valieron una buena acogida para su libro)
  • rigor: 1. severidad excesiva (Le han casitgado con demasiado rigor), 2. intensidad (el rigor de verano)
  • riguroso: -> rigurosidad: exactitud
  • efímero: pasajero, que dura poco (El boxeador tuvo un triunfo efímero, a los pocos días de haber ganado la pelea le arrebataron el título mundial.)
  • contrarrestar: hacer frente y oposición (La policía contrarresta la ola de crimen)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: